With only a semester of Spanish in college, I served as the language expert between me and Mr. HalfFull on our South American Adventure. We are decidedly not fluent speakers. So over two months in Spanish-speaking countries, frustration, ridiculousness, and perhaps even some learning ensued.

HalfEmpty vs. HalfFull

Chocolate Grandmother

In typical halfFull fashion, Mr. HalfFull poses with his Chocolate Grandmother.

The language barrier further highlighted our halfFull and halfEmpty tendencies. I wanted to understand everything and communicate with ease, whereas Mr. HalfFull didn’t take himself too seriously and had fun making up his own words.

I cringed each time I made a Spanish error and tried to replay what I should have said in my head. But somehow Mr. HalfFull was able to laugh and didn’t stress much.

Read the rest of this entry »

Ms. HalfEmpty is a 30-something introverted realist, perhaps a pessimist. But she’s trying to see the world half full on halfempty4now.com, which she started in February 2011. Her worldview may not be all bad, as it probably helps keep her husband, Mr. HalfFull, grounded and out of trouble!

Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,